svenska-franska översättning av kommunicerande kärl

vases communicantsLa sécurité sociale dans l’Union européenne est comme de l’eau dans des vases communicants. Och den sociala välfärden i EU är som vätska i kommunicerande kärl.La recherche et l'enseignement supérieur sont, l'une pour l'autre, d'un profit mutuel, et constituent des vases communicants. Forskning och högre utbildning gagnar varandra och utgör kommunicerande kärl.Il s'agit simplement pour les États de jouer les vases communicants et de prendre ici ce qu'ils donneront ailleurs. För staterna gäller det helt enkelt att agera kommunicerande kärl och ta från ett ställe för att ge till någonting annat.

Ordbok