svenska-franska översättning av kryphål

brèche
Pourtant, il faut éviter de nouvelles brèches. Det måste dock förhindras att det uppstår nya kryphål.Mesdames et Messieurs, cette brèche est désormais partiellement comblée. Mina damer och herrar! Detta kryphål har nu i viss mån täppts till.De plus, le régime de TVA actuel présente des brèches que les fraudeurs exploitent illégalement. Den nuvarande skattelagstiftningen innehåller också många kryphål som olagligen kan utnyttjas av skattesmitare.
échappatoireElle pourrait bloquer quelques échappatoires, mais en ouvrir d'autres. Det täpper kanske till några kryphål, men öppnar andra.Croyez-moi, nous n'avons jamais eu l'intention de permettre les échappatoires. Lita på mig, det var aldrig vår avsikt att tillåta några kryphål.La législation recèle également plusieurs énormes échappatoires. Det finns också några enorma kryphål i lagstiftningen.

Ordbok