svenska-franska översättning av lite grann

chouïa
petit
Par écrit, ou a-t-on passé un petit coup de fil? Skriftligen, eller har man ringt lite grann?En ce qui concerne les responsabilités, je n'ai qu'une petite remarque à formuler. Vad gäller ansvarigheten, vill jag bara beröra den lite grann.

petit peu
peu
On a certes parlé un peu de la loi Helms-Burton. Man har säkert talat lite grann om Helms-Burtonlagarna.Tout d'abord, je crois que nous oublions quelque peu pour quelle raison nous sommes ici. Först och främst tycker jag att det verkar som om vi lite grann glömmer bort varför vi sitter här.Il est impossible d'être un peu en faveur de la liberté d'opinion. Det går inte att vara för yttrandefrihet lite grann.
tantinet