svenska-franska översättning av livmoder

utérus
Mais pour aboutir à cet être humain, il faut que l'embryon s'accroche dans un utérus et s'y développe pendant des mois. Men för att bli till denna människa måste embryot få fäste i en livmoder och utvecklas där under flera månader.Tout commerce des cellules ou des organes humains réifierait l’être humain et ferait de l’utérus des femmes un incubateur. All handel med celler eller mänskliga organ skulle göra människan till ett objekt och kvinnans livmoder till en äggkläckningsmaskin.
matriceJe crains que nos cultures, nos identités et notre spécificité, qui a pourtant été la matrice des civilisations mondiales, subissent le même sort. Jag fruktar att våra kulturer, identiteter och vårt särdrag - som trots allt är världscivilisationernas livmoder - kommer att gå samma öde till mötes.

entrailles
sein
ventre
Aujourd’hui encore, mes chers collègues, on sort des enfants vivants du ventre de leur mère. I dag, mina damer och herrar, slits fortfarande levande barn ut ur sina mödrars livmoder.La mère devrait être la personnification de l’amour et de l’affection, son ventre devrait être l’endroit le plus sûr. En mor bör förkroppsliga kärlek och ömhet, och hennes livmoder bör vara den tryggaste av alla platser.

Livmodern består av corpus uteri (större delen), fundus uteri (taket) och cervix uteri (livmoderhalsen).
Livmoderns vägg består av endometriet (slemhinnan), myometriet och perimetriet.

Ordbok