svenska-franska översättning av mager

maigre
Monsieur le Président, le résultat obtenu à Bali est très maigre. Herr talman! Resultatet i Bali var mycket magert.Il s'agit là sans conteste d'un maigre résultat, aussi bienvenu soit-il! Även om dessa är välkomna är det verkligen ett mycket magert resultat!Mais seulement, les résultats sont franchement maigres. Men resultatet är ändå ganska magert.
mince
On a, en fait, obtenu une dissertation avec de très beaux considérants et nous avons eu hier soir un mince aperçu, mais toujours pas de véritable recueil législatif. Vi har nu fått en text med allmänna synpunkter och i går kväll en mager översikt, men fortfarande inte en riktig lagstiftningsförteckning.

faméliqueDes 410 demandes introduites en 1999, on n'a pu prendre en considération que 55 projets pour un montant total famélique de 6,07 millions d'euros. Av 410 framställningar år 1999 kunde bara 55 projekt med en mager totalvolym om 6,07 miljoner euro beaktas.
mage
maigrichon
pauvre