svenska-franska översättning av minne

mémoire
C’est pourquoi notre mémoire, ma mémoire, est pavée d’horreurs. Det är anledningen till att vårt minne – mitt minne – är kantat av fasa.Ne trahissons jamais sa mémoire. Må vi aldrig svika hans minne.L'exemple de l'Italie est encore très frais dans nos mémoires. Italien är ett exempel som vi har i färskt minne.
souvenir
En souvenir des victimes, je vous demande d'observer maintenant une minute de silence. Vi ska nu iaktta en stunds tystnad till minne av offren.Ils restent dans nos souvenirs, où ils continuent de vivre. De lever kvar i vårt minne och därför lever de.Dans le secteur de l'énergie, les prix bas du gaz ne sont plus qu'un lointain souvenir. Inom energisektorn är de låga gaspriserna ett minne blott.

mémoiresL'exemple de l'Italie est encore très frais dans nos mémoires. Italien är ett exempel som vi har i färskt minne.L’affaire Buttiglione est encore fraîche dans nos mémoires. Fallet Buttiglione är fortfarande i färskt minne.