franska-svenska översättning av mémoire

minneett
Det är anledningen till att vårt minne – mitt minne – är kantat av fasa.C’est pourquoi notre mémoire, ma mémoire, est pavée d’horreurs. Må vi aldrig svika hans minne.Ne trahissons jamais sa mémoire. Italien är ett exempel som vi har i färskt minne.L'exemple de l'Italie est encore très frais dans nos mémoires.
masterarbeteett

masteruppsatsen
memoarJag citerar originaltexten ur hans memoarer:Je cite le texte original de ses Mémoires: Jag ska skriva ned dem i mina memoarer och skicka er ett personligt exemplar.Je les consignerai dans mes mémoires et vous en ferai parvenir un exemplaire personnel. Som Jean Monnet sade i sina memoarer ”om jag kunde börja om skulle jag börja med kulturen”.Comme Jean Monnet le souligne dans ses mémoires: "Si c'était à refaire, je recommencerais par la culture".