svenska-franska översättning av nedgång

déclinLes causes du déclin du chemin de fer sont nombreuses. Orsakerna till järnvägens nedgång är många.Il est évident que nous assistons à une diminution, à un déclin des ressources. Det står klart att resurserna har minskats, att det har skett en nedgång.Cette industrie a subi un sérieux déclin au cours des 30 dernières années. Den industrin har drabbats av en allvarlig nedgång under de senaste 30 åren.
baisseEn France, notamment, nous constatons une baisse inquiétante du nombre de chercheurs. Bland annat i Frankrike kan vi konstatera en oroväckande nedgång av antalet forskare.Je dois dire que ce déficit est en baisse, puisque l'année dernière, il s'élevait à 43,7 millions d'euros. Jag måste säga att underskottet är på nedgång, för förra året låg det på 43,7 miljoner euro.Les monopoles sapent le pluralisme démocratique et entraînent une baisse de la prospérité démocratique. Monopol undergräver den demokratiska mångfalden och leder till en nedgång för den demokratiska välfärden.

ralentissementL'Europe se trouve par ailleurs au beau milieu d'un sérieux ralentissement économique. Europa står inför en mycket allvarlig ekonomisk nedgång.Cela ne sera pas chose facile dans une période marquée par les crises régionales et le ralentissement de l' économie dans le monde. Detta kommer inte att vara lätt i en tid av regional kris och internationell ekonomisk nedgång.Les difficultés du secteur s’expliquent en partie par le ralentissement économique général de ces quelques dernières années. Svårigheterna inom sektorn beror delvis på de senaste årens allmänna ekonomiska nedgång.

Ordbok