svenska-franska översättning av på så sätt

ainsi
C'est ainsi qu'Hitler est arrivé au pouvoir. På så sätt kom Hitler till makten.La semaine démarre ainsi sur une note positive. På så sätt kan vi börja veckan på rätt köl.Chacun pourra ainsi se faire une image réelle. På så sätt kan var och en göra sig en sann bild.
comme celaCe n'est que comme cela que nous pourrons gagner la confiance de la population. Endast på så sätt kan vi vinna människornas förtroende.C'est comme cela que nous allons réussir et que nous allons montrer l'exemple à nos concitoyens. På så sätt kommer vi att lyckas och föregå med gott exempel för våra medborgare.C'est comme cela que la Chine pourra gagner sa place au cœur de la communauté internationale. På så sätt kan Kina skapa sig en plats i världssamfundets hjärta.

tellement
Le point d’équilibre s’est ainsi déplacé en faveur de restrictions tellement lourdes qu’elles présentent le risque potentiel de chasser une partie de notre industrie chimique hors de l’UE. På så sätt kom tyngdpunkten att ligga på restriktioner som är så betungande att de kan leda till att delar av vår kemiska industri tvingas lämna EU.