svenska-franska översättning av reflektera

réfléchir
La Convention devrait réfléchir à cela. Konventet borde reflektera över detta.Le mot «écran» devrait d'ailleurs nous faire réfléchir. Ordet "skärm " borde för övrigt få oss att reflektera.Nous ferions bien de réfléchir sur les résultats obtenus par ces actions. Vi borde reflektera över vad allt detta har lett till.
refléter
Le budget devrait refléter des objectifs politiques, et non l’organigramme de la Commission. Budgeten bör reflektera politiska mål och inte kommissionens organisatoriska struktur.Notre travail doit refléter cet engagement unique de l’UE et de 78 pays ACP envers les valeurs consacrées par l’accord. Vårt arbete skall reflektera det unika åtagandet mellan EU och 78 AVS-länder i fråga om de värderingar som omfattas av avtalet.Nous devons tenir compte de leurs centres d’intérêt, mais ils doivent également apporter leur propre contribution et refléter ainsi pleinement toute la gamme des politiques européennes. Samtidigt som vi måste ta deras intressen med i beräkningen, måste de själva också göra en insats och därigenom reflektera hela det europeiska politiska utbudet i dess fulla omfattning.

Ordbok