svenska-franska översättning av ridå

rideau
On pourrait se voir confrontés à une situation où la population de ces régions n'est plus séparée par un rideau de fer, mais par un rideau vert. Vi kan komma att uppleva en situation där människorna i dessa regioner denna gång inte är åtskilda av en järnridå utan av en grön ridå.Le rideau médiatique que vous avez levé sur vos succès ne masque pas les très graves questions qui se profilent à l'horizon. Den massmediala ridå av framgångar som ni har skapat döljer inte de mycket allvarliga frågetecken som kan skönjas vid horisonten.