svenska-franska översättning av sekulär

laïque
La Syrie est également un État laïque. Syrien är också en sekulär regim.Sera-t-elle un État démocratique, un État laïque? Kommer det att vara en demokratisk stat, en sekulär stat?- Monsieur le Président, la France, comme chacun le sait, est un État laïque. – Herr talman! Frankrike är, som alla vet, en sekulär stat.
mondain

séculierIls suscitent de graves inquiétudes quant au caractère séculier de l'État indien. Händelserna ger upphov till mycket oroande frågor om Indien som en sekulär stat.On insiste de toutes parts sur l'importance du rôle de l'armée dans la préservation de l'État séculier. Från många håll pekar man på militärernas viktiga uppgift vid bevakningen av en sekulär stat.Et bien que ce soit un État séculier, sa culture et son histoire sont très différentes de celles des États membres actuels de l'UE, qui sont marquées par le christianisme. Och även om det är en sekulär stat så är dess kultur och historia helt olik den kultur och historia som finns i de nuvarande medlemsstaterna som präglats av kristendomen.