svenska-franska översättning av serie

série
Il est la dernière victime en date d’une longue série d’assassinats. Han är det senaste offret i en lång serie mord.Il ne s'agit pas d'une série d'attentats regrettables, mais non coordonnés. Det här är inte en serie beklagansvärda angrepp utan inbördes samordning.
bande
Il s'agit d'une brochure d'information sous forme de bande dessinée. Det gäller en informationsbroschyr, och det är en tecknad serie.L'attaque de Beit Hanoun est la dernière d'une série d'incursions dans la bande de Gaza ayant débuté le 28 juin. Beit Hanoun-attacken är den senaste i en serie angrepp mot Gazaremsan som startade den 28 juni.J'ai apporté un exemplaire de la brochure et tout un chacun peut constater qu'il s'agit d'une bande dessinée et donc d'un récit fictif. Jag har broschyren här, och alla kan se att det är en tecknad serie och alltså en fiktiv berättelse.

bande dessinéeIl s'agit d'une brochure d'information sous forme de bande dessinée. Det gäller en informationsbroschyr, och det är en tecknad serie.J'ai apporté un exemplaire de la brochure et tout un chacun peut constater qu'il s'agit d'une bande dessinée et donc d'un récit fictif. Jag har broschyren här, och alla kan se att det är en tecknad serie och alltså en fiktiv berättelse.
strip
suite
BD
bédé