svenska-franska översättning av spelare

joueur
J'ai parlé des transferts des joueurs de moins de 18 ans. Jag talade om överföringar av spelare under 18 år.Les transferts concernent à présent des joueurs de plus en plus jeunes : un joueur devient transférable dès l'âge de 15 ans. Överflyttningarna berör för närvarande allt yngre spelare: en spelare blir överflyttningsbar från femton års ålder.C’est pourquoi l’initiative de l’UEFA de réclamer d’éventuels quotas pour les jeunes joueurs ou les joueurs nationaux est pleinement compréhensible. UEFA:s initiativ om möjligheten att införa kvoter för unga spelare eller infödda spelare är därför helt förståeligt.
joueuseLes fonctionnaires brésiliens ont dit clairement que les joueuses allemandes ne seraient confrontées à aucun problème dans cette situation. Brasilianska poliser visade tydligt att tyska spelare inte skulle stöta på några problem i samma situation.

parieur
lecteur
Les lecteurs MP3 peuvent désormais servir à la copie. MP3-spelare kan idag användas för kopiering.Nous avons entendu des rumeurs concernant une interdiction des lecteurs DVD multi-régions. Vi har hört rykten om förbud mot regionsfria DVD-spelare.Je me demande s'il est encore possible d'acheter une voiture sans radio, lecteur CD ou appareil du même type. I dag vet jag inte om det ens går att köpa en bil utan radio, CD-spelare och så vidare.