svenska-franska översättning av spricka

fissure
brèche
Il nous appartiendra de veiller à ce que la brèche ne s'élargisse pas et ne fasse pas l'objet de fraudes massives dans le cadre de l'élargissement. Det är vår sak att se till att denna spricka inte växer och utnyttjas för omfattande bedrägerier i samband med utvidgningen.L'institutionnalisation de cette brèche remet en cause la place jusqu'ici reconnue à l'Europe en matière de commerce de céréales. Institutionaliseringen av denna spricka ifrågasätter den plats som EU hittills har tilldelats i fråga om spannmålshandel.

craquer
crever
défaut
Il faut espérer que la CIG ose modifier ce défaut manifeste du nouvel édifice constitutionnel. Låt oss hoppas att regeringskonferensen vågar rätta till denna uppenbara spricka i det nya konstitutionsbygget.
écart
éclater
fente