svenska-franska översättning av översvämma

inonder
M. Wade dit qu'on va inonder son marché avec des produits agricoles européens subventionnés. President Wade hävdar att hans marknad kommer att översvämmas av subventionerade europeiska jordbruksprodukter.Après tout, il est facile d'inonder les marchés mondiaux de produits chinois à bon marché si la devise chinoise est artificiellement sous-évaluée. Det är när allt kommer omkring lätt att översvämma världens marknader med billig kinesisk import om valutan undervärderas på artificiell väg.Le crime organisé spécialisé dans le trafic d'êtres humains est sans cesse à l'affût de nouvelles brèches dans nos défenses afin d'inonder l'UE de migrants. Organiserade ligor av människosmugglare håller ständigt utkik efter nya luckor i vårt försvar, för att kunna översvämma EU med migranter.
déborder

Se, vatten stiger upp norrifrån och växer till en översvämmande ström; de översvämmar landet och allt vad däri är, städerna med dem som bor därinne.
Han leker med tvålen och kastar den efter den uppvaktande kavaljeren, och han avslutar sin morgontoalett med att stjälpa ut tvättfatet, så att innehållet översvämmar golvet.
Carl den store berättas ha gråtit när han ifrån ett sitt slott vid normandiska kusten såg skandinavernas skepp komma styrande ner för att översvämma landet med plundrande skaror.
Australien skeppar ut får i fartyg, som äro inrättade som slakterier och iskylare, och Sydamerika översvämmar världen med oxkött.
Under folkvandringarnas tid översvämmades Franken av en slavisk invasion.
Straffet blev att åkrarna i lång tid översvämmades av gullkrage som ett skadligt ogräs.
hennes ansikte översvämmades av en hejdlös glädje

Ordbok