svenska-holländska översättning av aldrig

nooit
Op dit punt moet je nooit, maar dan ook nooit opgeven. Du får aldrig, aldrig ge upp i denna fråga.Dat land heeft nooit bestaan en die gebeurtenis heeft nooit plaatsgevonden. Något sådant landsnamn har aldrig funnits och någon sådan händelse har aldrig inträffat.Nooit heeft Polen Europa teleurgesteld en nooit zullen wij Europa teleurstellen. Polen har aldrig gjort Europa besviket och kommer inte heller att göra det.
nimmer
Onzerzijds zal er nimmer sprake zijn van enige disloyaliteit, nimmer. Vi kommer aldrig att visa illojalitet, aldrig.Jacques Barrot heeft nooit en te nimmer een strafbaar feit begaan. Nooit en te nimmer! Jacques Barrot har aldrig någonsin begått något brott – aldrig någonsin!Ik denk echter wel dat wij het er nooit ofte nimmer bij mogen laten zitten. Jag tror dock att vi aldrig får ge efter i våra bemödanden.