svenska-holländska översättning av berätta

vertellen
Ik wil graag een persoonlijk verhaal vertellen. Jag skulle vilja berätta något personligt.Ik zou u graag een anekdote vertellen. Jag skulle vilja berätta en anekdot.Ik kan u vertellen dat ik krachtig bezwaar heb gemaakt! Behöver jag berätta att jag hade starka invändningar!
verhalen
In iedere krant die ik opensla, lees ik verhalen over de euro. I varje dagstidning jag öppnar berättas om euron.Roemenië kan talrijke trieste verhalen vertellen op het gebied van de gezondheid. Det finns mycket sorgligt att berätta när det gäller hälsa i Rumänien.We kennen allemaal de verhalen over mishandeling van vrouwen door de Taliban. Vi har alla hört berättas om hur talibanerna misshandlar kvinnor.

zeggen
Het verheugt mij u dit te kunnen zeggen. Det gläder mig att kunna berätta det för er.Ik wil graag iets zeggen over de inhoud. Jag vill även berätta något om innehållet.Ik kan u zeggen dat het nog erger zal worden. Jag kan berätta för er att det kommer att bli ännu värre.