svenska-holländska översättning av destruktiv

destructiefWe hebben te maken met een systeem waarin die individuele hebzucht zich kan verspreiden en destructief kan worden. Detta handlar om ett system där denna individuella girighet kan spridas och bli destruktiv.Ik veroordeel deze minderheid, want een steen is niet rechts en niet links, een steen is gewoon destructief. Jag fördömer denna minoritet, för en sten är varken höger eller vänster, en sten är helt enkelt destruktiv.Je kunt geen voorschriften invoeren die destructief zijn en varkens- en pluimveehouders failliet doen gaan. Man kan inte införa förordningar som är destruktiva och medverka till att jordbrukare inom gris- och fjäderfänäringen går i konkurs.
destructieveFinanciering moet in onze economieën een constructieve rol spelen, niet een destructieve rol. Finanssystemet måste spela en konstruktiv, inte en destruktiv, roll i våra ekonomier.Inactiviteit is veel destructiever dan velen van ons denken of weten. Passivitet är mycket mer destruktivt än många av oss kan tänka sig.Nationalisme is destructiever en de Europese Unie fragieler dan velen denken. Nationalism är destruktivare och Europeiska unionen skörare än många tror.

verwoestend
Deze vrijhandelsovereenkomsten zijn in mijn visie een grove vorm van neokolonialisme en hebben een verwoestende uitwerking op sociaal en ecologisch gebied. Enligt min åsikt är dessa frihandelsavtal inget annat än en brutal form av nykolonialism, som är socialt och miljömässigt destruktiv.Dit akkoord van Annapolis liep echter uit op een verwoestende oorlog in Gaza en een kolonisatie-oorlog op de Westoever, met inbegrip van Jeruzalem. Annapolis-förklaringen ledde dock till ett destruktivt krig i Gaza och till ett bosättningskrig på Västbanken, inklusive Jerusalem.Onze collega's moeten weten dat zij kunnen rekenen op onze steun in het Europees Parlement om het Europa van vaderlanden te verdedigen tegen het verwoestende mondialisme en de migratiegolf. Jag hoppas att våra kolleger vet att de kan räkna med vårt stöd i parlamentet för att försvara våra fosterländers Europa mot destruktiv globalisering och strömmen av invandrare.
verwoestende
Deze vrijhandelsovereenkomsten zijn in mijn visie een grove vorm van neokolonialisme en hebben een verwoestende uitwerking op sociaal en ecologisch gebied. Enligt min åsikt är dessa frihandelsavtal inget annat än en brutal form av nykolonialism, som är socialt och miljömässigt destruktiv.Dit akkoord van Annapolis liep echter uit op een verwoestende oorlog in Gaza en een kolonisatie-oorlog op de Westoever, met inbegrip van Jeruzalem. Annapolis-förklaringen ledde dock till ett destruktivt krig i Gaza och till ett bosättningskrig på Västbanken, inklusive Jerusalem.Onze collega's moeten weten dat zij kunnen rekenen op onze steun in het Europees Parlement om het Europa van vaderlanden te verdedigen tegen het verwoestende mondialisme en de migratiegolf. Jag hoppas att våra kolleger vet att de kan räkna med vårt stöd i parlamentet för att försvara våra fosterländers Europa mot destruktiv globalisering och strömmen av invandrare.