svenska-holländska översättning av expert

expert
Ik beweer niet dat ik zelf een expert ben. Jag säger inte att jag är någon expert.De technische experts moeten hier antwoord op geven. Vi behöver svar från tekniska experter.Zij heeft zich een uitstekende collega en een expert op mediagebied getoond. Hon har varit en utmärkt kollega och medieexpert.
deskundige
Een deskundige heeft dit akkoord geëvalueerd. En expert har gjort en bedömning av detta avtal.Ze is dan ook een alom gerespecteerde deskundige op dit gebied. Hon är därför en respekterad expert på sitt område.Sommige groepen hadden zelfs een deskundige ingehuurd om de aanvraag voor hen in te dienen. En var faktiskt tvungen att anlita en expert för att fylla i ansökan åt dem.

kenner
Door kenners wordt beweerd dat de Europese instellingen dit ernstige probleem veronachtzamen. Experterna hävdar att de europeiska institutionerna helt enkelt bortser från detta allvarliga problem.Volgens kenners zijn er een alternatieve routes mogelijk die minder bedreigend voor het milieu zijn dan de huidige ontwerpen. Experter talar om för oss att det finns alternativa sträckningar som inte skadar miljön lika mycket som de nuvarande planerna.Het was een interview met een insider, een echte kenner van de Bosnische situatie. Artikeln var en intervju med en väl insatt person som var en verklig expert på läget i Bosnien.