svenska-holländska översättning av formulera

formuleren
Mijnheer de Voorzitter, het loont de moeite deze vraag te formuleren. Frågan, herr talman, förtjänar att formuleras.Mijnheer Corbett, ik zal mijn antwoord zeer zorgvuldig formuleren. Herr ordförande! Jag skall försöka formulera mig mer exakt.Wij zullen dat dienovereenkomstig formuleren. Vi kommer att formulera det på lämpligt sätt.
verwoorden
Een tweede en aanverwant punt is dat we inzicht krijgen in de mogelijkheden voor vrede en deze verwoorden. En annan viktig sak som är förknippad med detta är att förstå och formulera möjligheterna till fred.Een andere manier om dit te verwoorden is echter dat China ons in Europa voor een competitieve uitdaging stelt, waaraan wij ons zullen moeten aanpassen. Ett annat sätt att formulera saken är dock att Kina utgör en konkurrensmässig utmaning för oss i Europa som vi måste anpassa oss till.Of die bekendmaking nu vanavond of morgenochtend om 9 uur gedaan wordt, u zult minstens drie uur tijd voor de stemming krijgen om een betwisting van die interpretatie te verwoorden. Vare sig ni får meddelandet i kväll eller i morgon klockan nio, kommer ni att få åtminstone tre timmar på er före omröstningen för att formulera invändningar mot tolkningen.