svenska-holländska översättning av förenta staterna

Verenigde Staten
Het grootste deel hiervan kwam uit de Verenigde Staten en komt nog uit de Verenigde Staten. Den största delen av denna kom från Förenta staterna, och kommer fortfarande från Förenta staterna.Top EU/Verenigde Staten (stemming) Toppmötet EU/Förenta staterna (omröstning)We hebben dan natuurlijk de Verenigde Staten. Sedan har vi förstås Förenta staterna.
VSBetreft: Nauwere betrekkingen tussen de EU en de VS Angående: Närmare förbindelser mellan EU och Förenta staternaSamenwerkingsovereenkomst Euratom-VS Samarbetsavtal Euratom - Förenta staternaEuropa heeft de VS nodig, de VS heeft Europa nodig. EU behöver Förenta staterna, och Förenta staterna behöver EU.

Amerika
De crisis is uitsluitend in Amerika ontstaan. Krisen har endast sin källa i Förenta staterna.Die Mini’s kom je nu overal tegen, tot in Amerika aan toe. Denna bil syns överallt, till och med i Förenta staterna.In Amerika worden echter maatregelen genomen. Men Förenta staterna vidtar nu åtgärder.
Verenigde Staten van AmerikaDaar zijn er genoeg van in de Verenigde Staten van Amerika. Det finns ingen brist på sådana i Förenta staterna.