svenska-holländska översättning av förräderi

verraad
Er heerst een veel diepgewortelder angst voor verraad en bedrog door het Westen. Det är en djupare rädsla för förräderi och svek från västs sida.Elk dissonant geluid is verraad en moet worden uitgevlakt. Varje missljud är förräderi och får inte tas på allvar.Dat is verraad aan de democratie wat u daar pleegt, mevrouw! Det är förräderi mot demokratin som ni begår, fru González!
hoogverraad
De in maart gehouden presidentsverkiezingen waren een aanfluiting van de democratie: de persvrijheid werd onderdrukt en de leider van de oppositiepartij MDC staat thans terecht voor hoogverraad. Presidentvalet i mars var en travesti på demokrati; den fria pressen utmanövrerades och MDC-oppositionens ledare åtalas nu för förräderi.Tegen Morgan Tsvangirai – de leider van de oppositiepartij, de – is een proces wegens hoogverraad begonnen op grond van valse beschuldigingen. Morgan Tsvangirai, ledaren för oppositionspartiet Rörelsen för demokratisk förändring (MDC), har ställts inför rätta, på falska grunder anklagad för förräderi.