svenska-holländska översättning av grannskap

buurt
In Hongarije hebben wij het volgende gezegde: een slechte buurt is een Turkse vloek. Vi har ett talesätt – ett dåligt grannskap är en turkisk förbannelse.Hoe meer landen we in onze buurt hebben die in vrede, stabiliteit en welvaart leven, hoe veiliger wij zelf zullen zijn. Ju fler länder i vårt grannskap som lever i fred, stabilitet och välstånd, desto tryggare kommer vi själva att vara.
kwartier

nabuurschap
Betreft: Projecten in het kader van de "grotere nabuurschap” Angående: Projekt som hör samman med ett ”utvidgat grannskap”Dit garandeert ons een veiliger nabuurschap. Det kommer även att garantera ett säkrare grannskap.Evaluatie van het Europees Nabuurschaps- en partnerschapsinstrument ( Översynen av det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet (
omgeving
De EU speelt ook een belangrijke rol in haar oostelijke omgeving. EU spelar också en viktig roll i vårt östra grannskap.Het feit dat Rusland het heeft over zijn geprivilegieerde belangen in zijn directe omgeving getuigt hiervan. Rysslands uttalanden om privilegierade intressen i dess grannskap är ett bevis på detta.De ontwikkelingen in onze wijdere omgeving worden ook de maat voor de Europese buitenlandse politiek. Utvecklingen i vårt utvidgade grannskap håller på att bli ett mått på EU:s utrikespolitik.
wijk