svenska-holländska översättning av hangarfartyg

vliegdekschip
De rol van Turkije is die van hulppolitie en van vliegdekschip, en de opgeheven wijsvinger van de heer Clinton is ook al niets anders. Turkiet spelar rollen av polisassistent och hangarfartyg och Clintons hutande pekfinger är inte heller något annat.Wil dit land een vliegdekschip zijn van de Verenigde Staten en hun bondgenoten in de regio of de vooruitgeschoven post van een zogezegde sjiitische halvemaan? Vill landet vara ett hangarfartyg för USA och deras allierade i regionen, eller förposten till en så kallad shiamuslimsk halvmåne?Iedereen weet dat de City of London, tevens het vliegdekschip van de Amerikaanse investeringsbanken, een flinke voorsprong heeft opgebouwd op het vlak van internalisering. Alla vet att City, Londons finans- och bankcentrum, som även fungerar som ett hangarfartyg för amerikanska värdepappersföretag, leder starkt när det gäller internalisering.

Ordbok