svenska-holländska översättning av herde

herder
Hij was herder van "verdriet en geiten" en lid van de groep waarvan ook Nobelprijswinnaars Pablo Neruda en Vicente Aleixandre deel uitmaakten. Som ”getternas och sorgens” herde var han jämnårig med Pablo Neruda och Vicente Aleixandre som fick Nobelpriset.Welnu, op 1 mei was ik op een vakantiereis in Macedonië, en daar ontmoette ik een oude Macedonische herder, met wie ik een gesprek voerde over pensioenen. Den 1 maj befann jag mig på en nöjesresa i Makedonien, där jag träffade en gammal makedonsk herde som jag slog mig ner och pratade pensioner med.Het is gewoon onzin om een keuterboer uit Tsjaad te laten concurreren met een farmer uit Minnesota, of een herder uit de Andes met een grootgrondbezitter uit Nieuw-Zeeland. Det är helt enkelt meningslöst att försöka få en bonde i Tchad att konkurrera med en jordbrukare i Minnesota, eller en herde i Anderna med en storgodsbonde i Nya Zeeland.

Ordbok