svenska-holländska översättning av härifrån

heen
hiervandaan
Mevrouw Ahlqvist ligt met hoge koorts ziek, 2000 kilometer hiervandaan. Fru Ahlqvist ligger i hög feber 2 000 kilometer härifrån.Het gaat hier immers om een spoorbaan die enorm ver weg ligt, misschien wel 2000 kilometer hiervandaan. Det här rör ju sig om en bana som ligger oerhört långt, kanske uppåt 2 000 kilometer härifrån.Ik feliciteer hiervandaan de collega's in de Israëlische Knesset omdat ze in meerderheid hun steun hebben gegeven aan het akkoord van Wye Plantation. Jag gratulerar härifrån kollegerna i det israeliska Knesset för att en majoritet av dem gav sitt stöd till Wye Plantation-avtalet.

van hierMen ontwikkelt niet van hieruit de Afrikaanse mensen. Man kan inte utveckla människor i Afrika härifrån.Wij kunnen het weliswaar van hier uit overzien, maar als u dat wenst, roep ik de betrokkenen op. Vi kan visserligen överblicka det härifrån, men om ni så önskar, så ropar jag upp de berörda parterna.We kunnen van hieruit niet de jacht aanpakken, niet de jacht die in derde landen plaatsvindt. Vi kan inte påverka jakten härifrån, inte den jakt som bedrivs i tredjeländer. Det har varit svårt.