svenska-holländska översättning av kortfattad

bondig
Dank u, en ook dank voor uw bondige betoog. Tack, och tack även för det kortfattade anförandet.Ik dank de fungerend voorzitter voor zijn zeer korte en bondige antwoord. Jag tackar rådets ordförande för hans mycket kortfattade svar.Neemt u mij niet kwalijk als ik in mijn antwoord heel kort en bondig moet zijn. Jag ber om ursäkt om jag måste vara mycket, mycket kortfattad i mina svar.
beknopt
Dank u voor dit zeer beknopte antwoord. – Tack för det mycket kortfattade svaret.Ik zal proberen zo beknopt en volledig mogelijk te zijn. Jag ska försöka att vara så kortfattad och koncis som möjligt.Richtsnoeren dienen niet meer dan dat te zijn en ze dienen beknopt te zijn. Riktlinjer bör vara just riktlinjer och de bör vara kortfattade.