svenska-holländska översättning av medlare

bemiddelaarDe juiste bemiddelaar moet worden gevonden. Vi måste hitta en lämplig medlare.Er moet een bijkomende bemiddelaar worden aangesteld. Det måste till ytterligare en medlare.De EU kan dienstdoen als actieve bemiddelaar. EU kan fungera som en aktiv medlare.
tussenpersoon
Voor dit doel is een eerlijke tussenpersoon nodig. För att göra detta behövs en effektiv medlare.We kunnen het IMF en de Wereldbank gebruiken als penningmeesters van deze operatie, en de VN als de eerlijke tussenpersoon. Vi kan använda IMF och Världsbanken som kassaförvaltare för denna operation och FN som effektiv medlare.De Europese Unie moet een eerlijke tussenpersoon zijn, en ik beschouw het als een taak van het Europees Parlement om hiertoe bij te dragen. Europeiska unionen måste vara en ärlig medlare, och jag anser att Europaparlamentet har en viktig roll att spela som ansvarsfull part i detta.

Vid medlings företagande bör medlaren med förstånd och takt söka åstadkomma utjämnande av uppkomna skiljaktigheter mellan makarna.

Ordbok