svenska-holländska översättning av måttstock

el
We moeten één enkele meetlat hanteren, niet twee: dezelfde meetlat voor iedereen. Vi måste ha en enda måttstock att mäta med och inte två: en och samma för alla.Uiteraard is voedselveiligheid hierbij de maatstaf. Livsmedelssäkerheten är givetvis en måttstock på detta område.Wij moeten dezelfde kritische normen op onszelf toepassen. Och vi måste också använda denna kritiska måttstock på oss själva.
ijkpunt
Daarbij moeten we niet het aantal bijeenkomsten en vergaderingen als voornaamste ijkpunt voor succes hanteren. Därvid bör vi inte framför allt räkna mängden sammankomster och träffar och göra dem till en måttstock.

maatstaf
Zij zullen onze houding ten opzicht van China tot maatstaf nemen. De kommer att ta vår inställning till Kina som måttstock.Uiteraard is voedselveiligheid hierbij de maatstaf. Livsmedelssäkerheten är givetvis en måttstock på detta område.Menselijk welzijn in binnen- en buitenland is onze algemene maatstaf. Människors välfärd här hos oss och i andra länder är vår gemensamma måttstock.
meetstok
roede
schaal