svenska-holländska översättning av syster

zuster
Heilige Maximiliaan, heilige Edith, zuster Benedicta van het Kruis, bid voor ons. Sankt Maximilian, heliga Edith, syster Benedicta av Korset, bed för oss!Ik denk aan de dagelijkse niet-erkende werkzaamheden van veel van mijn vrienden en van mijn eigen zuster. Jag tänker på det dagliga, icke erkända gårdsarbetet som många av mina vänner utför, och som min egen syster utför.Ik zal u de boodschap van zuster Dominique voorlezen: “Op 11 januari is een begin gemaakt met de bouw van de nieuwe scheidingsmuur van negen meter hoog. Detta är vad syster Dominique säger: ”Den 11 januari påbörjades byggandet av den nya och nio meter höga avskiljande muren.
zus
Daarom heb ik haar niet meegenomen naar Straatsburg, maar wel mijn moeder, mijn zus en mijn vrouw. Och därför tog jag inte med henne till Strasbourg, utan tog i stället med min mamma, min syster och min hustru.Ik heb voor dit verslag gestemd. Deze keer heeft mijn zus me op het idee gebracht voor de stemverklaring. Jag röstade för detta betänkande, och det var min syster som föreslog denna röstförklaring.Een goed functionerende interne markt en een sociaal Europa zijn als broer en zus: zij gaan hand in hand. Den inre marknadens och det sociala Europas livskraft är som bror och syster: De går hand i hand.