svenska-holländska översättning av tränare

trainer
Mijnheer de voorzitter van de Commissie, u bent de trainer en aanvoerder van de Europese selectie. Herr kommissionsordförande! Ni är tränare och kapten för det europeiska laget.Te veel sporters en trainers begrijpen dit niet of nemen bewust het risico. Det finns alltför många idrottsmän och tränare som antingen inte förstår detta eller som medvetet tar risken.Jongeren mogen enkel onder toezicht van hun trainers en ouders aan de zojuist genoemde sportieve activiteiten deelnemen. Ungdomar kommer enbart att kunna delta i sportsammanhang under uppsikt av sina tränare och föräldrar.
trainster

coach
Sportblessures ontstaan heel vaak onder het toeziend oog van coaches en in de vrije tijd. Idrottsolyckor händer ganska ofta under kontroll av tränare och under fritidsaktiviteter.Als je spelers niet scoren, ga je als coach ook niet de goal groter maken, maar je zorgt ervoor dat er beter gespeeld wordt. Om spelarna inte lyckas göra mål kan deras tränare inte ändra reglerna, utan denne måste se till att de börjar spela bättre.Als Robert Mugabe een metamorfose ondergaat tot coach van het Zimbabwaanse bobsleeteam, mag hij geen toestemming krijgen om naar Turijn te reizen. Om Robert Mugabe förvandlas till tränare för Zimbabwes bobsleighlag bör han inte få tillåtelse att resa till Turin.