svenska-holländska översättning av uppenbarligen

blijkbaar
Op een andere manier lukt dit blijkbaar niet. Uppenbarligen finns det inget annat alternativ.Het kan dus blijkbaar ook op een andere manier. Saker och ting kan uppenbarligen fungera på andra sätt.Er zijn blijkbaar andere mannen die het wel doen. Uppenbarligen finns det ju andra män som gör det.
duidelijk
Dat is duidelijk niet het geval. Detta är uppenbarligen inte fallet.Want dat we iets moeten doen, mag duidelijk zijn. Något måste uppenbarligen göras.Oekraïne zit duidelijk tussen de wal en het schip. Ukraina har uppenbarligen kommit i kläm.

overduidelijk
Het is echter overduidelijk dat de Europese leiders op dat terrein tekortschieten. Men det är vad EU:s ledare uppenbarligen misslyckas med att tillhandahålla.Wij zullen dit verslag, waarvan de rapporteur overduidelijk niet gecharmeerd is, steunen. Vi kommer att stödja detta betänkande som föredraganden uppenbarligen inte tycker om.En dan het Stabiliteitspact: dat is overduidelijk volledig in duigen aan het vallen. Vad stabilitetspakten beträffar håller den uppenbarligen på att bryta samman.
vanzelfsprekend
Vanzelfsprekend denken we dan aan het water. Jag tänker uppenbarligen på vatten.Ik ben daar vanzelfsprekend al volledig op tegen. Jag motsätter mig uppenbarligen redan tanken på det.Vanzelfsprekend moet het trans-Europese netwerk op alle gebieden worden uitgebreid. Uppenbarligen krävs det en utvidgning av de transeuropeiska näten inom alla områden.