svenska-holländska översättning av varför

waarom
Waarom blijft het bij woorden en volgen er geen daden? Varför alla dessa ord, varför ingen handling?Waarom doen wij dat wel, en waarom moeten we doen alsof Polen een dief is? Varför här, och varför få det att se ut som att Polen är en tjuv?Waarom niet na zes of na acht jaar, waarom niet na twaalf, vijftien of na twee jaar? Varför inte efter sex eller åtta år, varför inte efter tolv, femton eller efter två år?
hoe komt het datHoe komt het dat we zoveel hebben bereikt? Varför har vi då uppnått så mycket?Hoe komt het dat de Europese instellingen zich met dit probleem moeten bezighouden? Varför måste EU:s institutioner ta tag i detta problem?Hoe komt het dat zoveel uitwisselingen of programma's hun doel missen? Varför är det så att såpass många utbyten eller program inte ger förväntade resultat?

waarvoor
Waarvoor moeten wij Turkije complimenteren? Varför var vi tvungna att betyga vår respekt för Turkiet?Waarvoor hebben we al die jaren in Lomé gezeten? Varför har vi varit i Lomé alla dessa år?Wij willen weten waarvoor die post is gebruikt en waarom. Vi skulle vilja veta vad det har använts till, och varför.