svenska-holländska översättning av vatikanstaten

VaticaanZelfs het Vaticaan zal die vrijheid op een dag erkennen. Till och med Vatikanstaten kommer att erkänna denna frihet en dag.Ik wil alle actieve katholieken bedanken die afstand hebben genomen van het Vaticaan en zijn opstelling. Jag vill tacka alla aktiva katoliker som tar avstånd från Vatikanstaten, som beter sig som den gör.Als er in de toekomst geen dialoog tot stand kan komen met het Vaticaan, moeten we zijn grondslagen wellicht in twijfel trekken. Om vi inte kan komma i dialog med Vatikanstaten framöver, måste vi nog ifrågasätta vilken grund den står på.
Vaticaanstad
In Italië hebben San Marino en Vaticaanstad zo'n verzoek ingediend en in Frankrijk heeft Monaco hierom verzocht. Den begäran kommer från San Marino och Vatikanstaten, för Italien, och Monaco, för Frankrike.Vandaag de dag is de staat Vaticaanstad de religieuze, maar in werkelijkheid staatkundige “organisatie” die u bevoorrecht bij uw dialogen. Nu för tiden är denna stat, Vatikanstaten, den religiösa, och i själva verket statliga ”organisation” som ni gynnar i era dialoger.Ik eindig mijn discours met de woorden van Samuel Hadas, de eerste ambassadeur van Israël in Spanje en in Vaticaanstad. För att sammanfatta vill jag hänvisa till en artikel av Samuel Hadas, som var staten Israels första ambassadör i Konungariket Spanien samt i Vatikanstaten.

Ordbok