svenska-holländska översättning av vinst

overwinning
Het resultaat hiervan zal een wezenlijke openstelling van de markt en een overwinning voor pluriformiteit in de media zijn. Resultatet av detta kommer att bli ett avsevärt öppnande av marknaden och en vinst för mediemångfalden.
prijs
De markt wordt niet gedreven door waarden, maar vooral door de behoefte om tegen elke prijs winst te maken. Marknaden styrs inte av värderingar, utan framför allt av behovet att uppnå vinst till vilket pris som helst.De boeren weten hoeveel ze verdienen, voor welke prijs ze hun producten verkopen en hoeveel zij en andere consumenten voor voedingsmiddelen betalen. Jordbrukarna vet hur stor vinst de gör, hur mycket de säljer sina produkter för och hur mycket de själva och andra konsumenter betalar för maten.Het winststreven van deze private instellingen heeft een belangrijke rol gespeeld bij het verwoesten van onze economieën, waarvoor hardwerkende burgers een verschrikkelijke prijs betalen. Dessa privata institutioners strävan efter vinst har spelat en stor roll för att förstöra våra ekonomier, och medborgarna har fått betala ett högt pris för detta.

winst
Dit is niet alleen een kwestie van economische winst. Det handlar inte bara om ekonomisk vinst.De vierde vergissing is de jacht naar winst. Det fjärde misstaget var strävan efter vinst.Ondernemingen zijn niet enkel meer op winst ingesteld. Företagen är inte längre bara inriktade på vinst.
beloning
Dit soort maatregelen houden voor illegale immigranten een kleine beloning in en spelen de mensensmokkelaars enorm in de kaart. Detta är en liten vinst för olagliga invandrare och en stor triumf för människosmugglare.Dat is waar, maar wat is de betekenis van een enorme financiële beloning die maar een handvol mensen ten goede komt, wanneer de meesten lijden en hun kleine dromen van geluk in rook zien opgaan? Det är sant, men vilken nytta är det med enorm ekonomisk vinst om den bara gynnar en handfull människor, medan de flesta lider och ser sina lyckliga drömmar gå upp i rök?
premie
profijt
Als we het goed aanpakken, hebben beide partijen er profijt van. Om vi lyckas med det, vore det en ömsesidig vinst.Nu deze infrastructuur eenmaal bestaat, stort een groot aantal ondernemingen zich op deze sector om er profijt van te trekken. Med infrastrukturen på plats kastar sig nu privata bolag över denna sektor för att kunna generera vinst av den.Ik bedoel het concept zelf van de Europese opbouw, die profijt en vrije concurrentie stelt boven volksgezondheid en de belangen van de veefokkers. Jag talar om själva begreppet europeisk integration, som gynnar vinst och fri konkurrens, på bekostnad av folkhälsa och uppfödarnas intressen.
victorie
zege