svenska-italienska översättning av acceptera

accettare
Passo ora a indicare quali sono gli emendamenti che possiamo accettare e quelli che non possiamo accettare. Jag vill nu ange vilka förslag vi kan acceptera och vilka vi inte kan acceptera.Non possiamo accettare un taglio di bilancio. Vi kan inte acceptera en budgetnedskärning.Non possiamo accettare una politica simile. Vi kan inte acceptera en sådan politik.
ammettereLa Commissione non può ammettere tale violazione. Kommissionen kan inte acceptera denna överträdelse.Come non ammettere che, a certe condizioni, si deve ristabilire il controllo degli scambi? Varför inte acceptera att en kontroll av växelkurserna under vissa omständigheter måste återupprättas?E' molto difficile da capire perché non sia possibile ammettere questa soluzione ovunque nel mondo. Och det är mycket svårt att förstå varför vi inte kan acceptera den här lösningen överallt i världen.

approvareLe zone hanno basi scientifiche che possiamo approvare. Zonerna bygger på vetenskaplig grund, som vi kan acceptera.4. Tuttavia non può approvare questo emendamento per due ragioni. Kommissionen kan emellertid inte acceptera detta ändringsförslag av två anledningar.Essi sono preoccupati perché non possono approvare le proposte della Commissione. De är oroliga för att de inte kan acceptera kommissionens förslag.

Ordbok