svenska-italienska översättning av anledning

ragione
Tutto questo è per noi una valida ragione per dire “sì”. Allt detta ger oss anledning att säga ”ja”.È una ragione valida per non agire? Är det en anledning att inte agera?La Commissione ha ragione di preoccuparsi. Kommissionen har all anledning att oroa sig.
motivoNon ho motivo di mettere in dubbio le sue preoccupazioni. Jag har ingen anledning att betvivla hans avsikter.Di questo avrete motivo di pentirvi. Ni kommer att få anledning att ångra det.Non c'è alcun motivo per festeggiare. Det finns ingen anledning att fira.

causa
perché
Non vi erano neppure motivi perché così fosse. Inte heller har det funnits någon anledning till sådana.Ecco il perché della mia posizione in parte critica. Av den anledning ställer jag mig tämligen kritisk till det.Ecco perché vorrei che ci fosse chiarezza. Av denna anledning skulle jag vilja att man är mycket tydlig.