svenska-italienska översättning av bevilja

concedereNon abbiamo il diritto di concedere il discarico. Vi har inte någon rätt att bevilja ansvarsfrihet.Non possiamo concedere il discarico al Consiglio. Vi kan inte bevilja rådet ansvarsfrihet.Non possiamo quindi concedere il discarico. Vi kan följaktligen inte bevilja ansvarsfrihet.
conferireMa chi deve conferire questo mandato se non la Presidenza del Consiglio? Men vem skulle bevilja detta mandat, om inte rådets ordförandeskap?Il nostro gruppo accetterà di conferire questi poteri a condizione che siano limitati nel tempo e a circostanze eccezionali. Vår grupp kommer endast att bevilja dessa befogenheter om de är tidsbegränsade och förbehållna extrema omständigheter.Mi aspetto che l'UE convinca il Presidente Medvedev a conferire alla propria squadra negoziale pieni poteri per l'assunzione di impegni specifici. Jag förutsätter att EU kommer att övertala president Dmitrij Medvedev att bevilja sin förhandlingsgrupp fullständiga befogenheter att göra specifika åtaganden.

Ordbok