engelska-svenska översättning av view

  • meningen
    Bilaga 6 går enligt min mening för långt.Annex 6, in my view, goes too far. Detta är enligt min mening bra.That is a good thing, in my view. Enligt min mening är det en missuppfattning.This is a misconception in my view.
  • utsikten
    Med dessa utsikter för ögonen, herr kommissionär, stöder vi kommissionen.In view of this situation, Commissioner, we support the Commission. Ett antal frågor har nu tagits upp och förslag lagts fram, i utsikt om att vi skall diskutera politisk ansvarighet.A number of matters have now been raised, or proposals made, with a view to debating political accountability. Av alla som hittills har talat är jag den som bor längst söderut, och om det inte vore för Alperna skulle jag ha fri utsikt över Medelhavet.Of all those who have spoken so far, I live the furthest to the south, and if it was not for the Alps, I would have a clear view of the Mediterranean.
  • vyen
  • åskåda
  • omdömeett
    Mitt omdöme om initiativet från Finland är mycket mindre kritiskt än deras.My view of the Finnish initiative is much less critical than theirs. Mitt omdöme om unionen är hårt, den har inte lyckats uppvisa en enad front.I take a very dim view of the Union's failure to present a united front. I Frankrike är vi väl lämpade att fälla ett omdöme om ert sätt att se på information.In France, we are well placed to make a judgment about the way you view information.
  • sikten
    Vi är på väg med målet tydligt i sikte.We are on our way, with the goal firmly in view. Det är därför viktigt att betrakta direktivet på längre sikt.It is important, therefore, to take the longer view. Vi måste uppmuntra dem att satsa på lång sikt.We need to encourage them to take such a long-term view.
  • skadaen
    Det skulle inte bara vara till enorm skada för parlamentet, utan det är även onödigt från politisk synpunkt.That would not only harm Parliament tremendously, but it is also unnecessary from a political point of view. Det är helt fel väg, och det tillfogar skada med varje ecu, som går till denna felaktiga energipolitik.That is completely the wrong route and in my view it is a waste of every ECU invested in this misguided energy policy. Med tanke på oljefartygens storlek, och därmed omfattningen av den skada de kan åstadkomma, är vi långt ifrån vårt mål.In view of the size of oil tankers, and therefore the scale of the disasters they may cause, we are far from our target.
  • skåda
  • ståndpunktenNi kan uttrycka motsatt ståndpunkt.You can express a contrary view. Kommissionen gör denna ståndpunkt till sin egen.The Commission shares this view point. För det andra: Vad baseras i så fall denna ståndpunkt på?Secondly, what was such a view based on?
  • synen
    Det handlar om en annan syn på Europa.This is a different view of Europe. Ungdomar har en annan syn på Europa.Young people have a different view of Europe. Vilken syn har ni på Ryssland i det här sammanhanget?What are your views on Russia in this context?
  • synpunkten
    Jag skulle uppskatta dina synpunkter.I would appreciate your views. Jag skulle vilja höra era synpunkter.I would like to know your views. Jag förstår denna synpunkt mycket väl.I understand that view very well.
  • uppfattningen
    Jag delar helt och hållet denna uppfattning.I fully concur with this view. . Herr talman, jag delar er uppfattning.Mr President, I share your view. Serbien utgör enligt vår uppfattning en del av den.In our view Serbia is part of it.

Definition av view

Exempel

  • He changed seats to get a complete view of the stage
  • If there are any rabbits in this park, they keep carefully out of our view
  • My flat has a view of a junkyard
  • the view from a window
  • a fine view of Lake George
  • I need more information to get a better view of the situation
  • Your view on evolution is based on religion, not on scientific findings
  • From my view that is a stupid proposition
  • He smuggled a knife into prison with a view to using it as a weapon
  • The video was viewed by millions of people.
  • I view it as a serious breach of trust.

Liknande ord

Populära sökningar

sash young walk prospect defer kuisti asema reach stain twig fallout occupation setup wedge account likely cast deteriorate kala korkeus pattern aste protocol sähköinen backlash giant economy male comparative muuttaa

De största ordböckerna

franska-svenskasvenska-franskasvenska-spanskasvenska-norskaisländska-svenskasvenska-isländska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se