engelska-svenska översättning av table

bordett
From stable to table kan fritt översättas med från bonde till bord.'From stable to table' is translated freely into Dutch as 'from farmer to plate' . Det är förslag nummer tre på vårt bord.That is the third one on the table. Det behövs fler stolar och bord.More chairs and tables are needed.
bordläggaJag skulle vilja fråga om författarna till resolutionerna kommer att bordlägga dem.I should like to ask if the authors of these resolutions are leaving them on the table. Associeringsavtalet måste bordläggas och sanktioner övervägas. Annars kommer vi att få behandla symtomen på en humanitär katastrof för all framtid.The association agreement must be brought onto the table and sanctions considered, or we will be treating the symptoms of a humanitarian disaster forever more. Båten var bordlagd i mahogny.

tabellenDet finns sannerligen information på webbplatsen. Tack även herr kommissionsledamot för de tabeller ni gett mig.Thank you also, Commissioner, for the tables which you have given me. Jag skall överlämna denna sammanfattande tabell om ni vill, fru Cortines.I can give you this summary table if you wish, Mrs Gutiérrez-Cortines. Jag vill påpeka att vi i en tabell också redan har inkluderat Cypern.Let me point out that we have also included Cyprus in one of the tables.

Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses
A two-dimensional presentation of data
The top of a stringed instrument, particularly a member of the violin family: the side of the instrument against which the strings vibrate
The flat topmost facet of a cut diamond
To tabulate; to put into a table or grid.
To supply with food at a table; to feed.
To delineate; to represent, as in a picture; to depict.
To put on the table of a commission or legislative assembly; to propose for formal discussion or consideration, to put on the agenda.
To remove from the agenda, to postpone dealing with; to shelve .
To join together using coaks.
To make board hems in the skirts and bottoms of in order to strengthen them in the part attached to the bolt-rope

Thats the strongest table Ive ever seen at a European Poker Tour event
The baron kept a fine table and often held large banquets.
The children were practising multiplication tables
Don’t you know your tables?
Here is a table of natural logarithms
to table fines
The legislature tabled the amendment, so they will not be discussing it until later.
The motion was tabled, ensuring that it would not be taken up until a later date.

Ordbok