engelska-svenska översättning av postpone
- skjuta uppDärför borde vi skjuta upp den.That is why we should postpone it. Jag upprepar att det inte hjälper att skjuta upp frågan.Once again, postponement will not help. Det kloka vore att skjuta upp den.The wise course would be to postpone it.
- uppskjuta(Parlamentet godkände begäran om att uppskjuta omröstningen.)(Parliament approved postponement of the vote) (Parlamentet beslutade att uppskjuta omröstningen till nästa dag.)(The vote was postponed until the following day) Parlamentet avvisade förslaget om att uppskjuta omröstningen.Parliament rejected the proposal to postpone the vote
- anståHvilket icke hindrade principalerne att utom kontoret och posten visa hvarandra all den höflighet som anstår solide affärsmän, titulera hvarandra »min bästa bror» och fredligt förlikas i samma kyrkbänk, liksom anginge affärerna icke vår Herre. ([http://www.archive.org/stream/samladeskrifter22topegoog/samladeskrifter22topegoog_djvu.txt Samlade skrifter af Zacharias Topelius ...], Zacharias Topelius, 1902
- bordläggaMan bör begrava de döda, och begravningen kan inte skjutas upp eller bordläggas.One should bury the dead, and doing so cannot be deferred or postponed. Enligt bestämmelserna kan omröstningen bordläggas.As far as the vote is concerned, our rules allow for it to be postponed. Just nu är det politiska ögonblicket att bordlägga ansvarsfriheten med sex månader.At the present time, the political momentum is to postpone discharge for six months.
- förhalaVad anser rådet om den marockanske inrikesministerns uttalanden om att förhala folkomröstningen?What view does the Council take of the statement by the Moroccan Minister for Internal Affairs, to the effect that the referendum is to be postponed? Kommunansvariga förhalade handläggningen av den nya anmälan om olovligt byggande i närmare åtta månader.
- senareläggaAndra vill senarelägga beslutet.Others want to postpone the decision. De talade om för mig att min talartid skulle senareläggas till kl. 21.00 i kväll.I was told that my speaking time would be postponed until 9.00 this evening. Att senarelägga dem, såsom rådet föreslår, var dessutom att förvärra problemet.To postpone them, as the Council is proposing, would only make the problem worse.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se