svenska-engelska översättning av förhala

procrastinate
us
The AU cannot expect to be taken seriously internationally while it continues to prevaricate and procrastinate. AU kan inte räkna med att tas på allvar internationellt sett om man fortsätter att förhala och komma med undanflykter.The Italian Government would do well to procrastinate less and act more, rejecting migrants until Europe comes up with a genuine common immigration policy. Det skulle vara bra om den italienska regeringen ägnade sig mindre åt att förhala och mer åt agera, åt att avvisa migranter till dess att EU tar fram en verklig gemensam invandringspolitik.President of the Commission. - Mr President, 'sooner rather than later' means precisely that: that we should not procrastinate. Herr talman! ”Inom den närmaste framtiden” betyder just att vi inte ska förhala detta.
delay
us
Delaying the question is not an option. Att förhala frågan är inget alternativ.Delaying the process for delay's sake is a potentially dangerous exercise. Att förhala processen för förhalandets skull kan vara en farlig strategi.It must not be possible to delay decisions concerning sanctions. Beslut om sanktioner skall inte kunna förhalas.

postpone
us
What view does the Council take of the statement by the Moroccan Minister for Internal Affairs, to the effect that the referendum is to be postponed? Vad anser rådet om den marockanske inrikesministerns uttalanden om att förhala folkomröstningen?