engelska-svenska översättning av query

frågaen
Vare sig läkare eller sjukhus kommer att fråga efter organets ursprung.No doctor or hospital will query the origin of the organ. Jag vill därför be er fråga om ändringsförslag 346 igen.I would like to ask you to query Amendment 346 once again. Ni kommer senare att få ett mer utförligt skriftligt svar på er fråga.We shall see if we can give you a more precise, written answer to your query.
betvivla

förfråganMuseet erbjuder guidade turer vid förfrågan.
ifrågasättaVi vill understryka denna punkt för att kunna ifrågasätta den.We seek to highlight that point in order to query it. Fru talman! Jag skulle vilja ifrågasätta ert beslut om att de två ändringsförslagen är förenliga.Madam President, I would query your ruling that the two amendments are compatible. Vi vet mycket väl att ni inte kan undersöka vartenda avtal och ifrågasätta allting, utan endast grova överträdelser.We are very well aware that you cannot review every single agreement and query everything, but can only look at serious violations.

Ordbok