svenska-italienska översättning av bygge

edificioLa Costituzione europea apporrà gli ultimi ritocchi a quest’edificio mostruoso, iniziato oltre quarant’anni fa. Den europeiska konstitutionen kommer att bli kronan på verket för detta monstruösa bygge, som påbörjades för över 40 år sedan.
palazzo

cantiereAd ogni modo, è aperto un grande cantiere e noi vi saremo presenti con un solo obiettivo: la riuscita. Under alla omständigheter är ett stort bygge på gång och vi kommer att vara där med en enda målsättning: att lyckas.Per rassicurare i lavoratori, dovreste affermare chiaramente che i portoghesi, i tedeschi e gli slovacchi che lavorano in un cantiere in Polonia devono percepire la stessa retribuzione, e viceversa. För att lugna arbetstagarna borde ni nu tydligt uttala att portugiser, tyskar och slovaker som arbetar på ett bygge i Polen måste få samma lön, och omvänt.
costruzione
edificazione

Cheferna ute på byggena har ingen möjlighet att hålla reda på alla de här reglerna.
Den gamla bron är verkligen ett stabilt bygge.
Inte långt från mitt hus pågår bygget av ett nytt köpcentrum.

Ordbok