svenska-italienska översättning av byggnadsställning

impalcaturaPer quale motivo il Parlamento deve dire a un costruttore che deve usare un’impalcatura per sistemare una tegola sul tetto? Är det kammarens sak att tala om för en byggarbetare att han måste använda en byggnadsställning för att lägga taktegel?
ponteggioChiunque abbia provato a salire su un ponteggio sa che in quella situazione ci si chiede subito se le strutture, che sembrano così leggere, siano montate correttamente. Alla som någon gång har befunnit sig på en byggnadsställning vet att man i sådana situationer funderar över om konstruktionen som ser så lätt ut är ordentligt monterad.

konstruktion vanligen bestående av ihopsatta stålstänger, plana bryggor och stegar mellan nivåer av bryggor, typiskt uppställd intill en byggnads sida/sidor , vilken arbetare då kan använda för att komma åt hela byggnadens utsida vid t.ex. konstruktion eller renovering

Ordbok