svenska-italienska översättning av diskutera

dibattereQuale punto si è rifiutato di dibattere il Consiglio? Vilka punkter har rådet vägrat att diskutera?E' questo il punto che vogliamo dibattere. Detta är den fråga vi vill diskutera.Wim Kok propone di dibattere e promuovere la flessibilità e la sicurezza. Wim Kok föreslår att flexibilitet och trygghet diskuteras och främjas.
ragionareEvitiamo, quindi, di ragionare su basi puramente ideologiche e guardiamo alla realtà dei fatti. Låt oss därför inte diskutera utifrån enbart ideologiska grunder utan i stället begrunda fakta.Signor Presidente, questo dibattito ci dà la possibilità di ragionare in maniera seria sui problemi che abbiamo di fronte. Herr talman! Denna debatt ger oss en möjlighet att på ett seriöst vis diskutera de problem vi står inför.Di conseguenza, anziché limitarsi a discutere dell’eventualità di levare l’, l’Unione europea deve ragionare a livello strategico. EU måste därför tänka strategiskt i stället för att bara diskutera om man skall häva vapenembargot eller inte.

Ordbok