svenska-italienska översättning av extrapolering

estrapolazioneIl disastro di Chernobyl ha dimostrato che l'estrapolazione lineare del rischio di radioattività comporta inutili perdite economiche. Tjernobylkatastrofen visade oss att linjär extrapolering av strålningsrelaterad risk leder till onödiga ekonomiska förluster.La Commissione ha perciò annunciato di approvare il principio dell' estrapolazione dei limiti massimi di residui fissati per talune specie consentendone l' applicazione ad altre specie. Kommissionen har därför också meddelat sitt godkännande av principen om extrapolering av högsta tillåtna restmängder som etablerats för vissa arter till andra arter.Chiedo alla Commissione di agire con la massima celerità per modificare le norme pertinenti, per consentire l' estrapolazione dei LMR e l' uso del passaporto equino e per risolvere la questione. Vi uppmanar kommissionen att så snabbt som möjligt vidta åtgärder för att ändra de nödvändiga bestämmelserna, att tillåta extrapolering, användningen av pass för hästar och att lösa problemet.

Även om man inte kan förutsäga vad som kommer att hända i framtiden, så kan en extrapolering ge en ungefärlig bild.

Ordbok