svenska-italienska översättning av fattig

poveroSi tratta, altresì, di un paese molto povero. Samtidigt är det en mycket fattig stat.Ovviamente anche il povero nell'Unione europea ne risente. Naturligtvis drabbas även de fattiga inom EU.Non possiamo escludere nessuno, giovane o anziano, bianco o nero, ricco o povero. Vi får inte utelämna någon, varken ung eller gammal, svart eller vit, rik eller fattig.
indigenteVasti settori della popolazione indigente dei paesi in via di sviluppo non hanno ancora tratto tuttavia alcun beneficio dal libero scambio a livello mondiale. Stora delar av den fattiga befolkningen i utvecklingsländerna har dock ännu inte dragit nytta av en fri världshandel.Capisco la situazione della popolazione indigente a Cuba - in particolare dei bambini che potrebbero subire le conseguenze dell'attuale situazione - e di questo vi sono prove evidenti. Jag förstår de fattiga människornas situation i Kuba - i synnerhet barnen som kan lida i den nuvarande situationen - och det finns sannerligen bevis för det.

poveriIn altre parole, i poveri restano poveri e i ricchi restano ricchi. Med andra ord förblir de fattiga fattiga och de rika rika.I ricchi diventeranno ancor più ricchi, e i poveri ancora più poveri. De rika blir rikare och de fattiga fattigare.Risoluzione sull'indebitamento dei paesi poveri Resolution om fattiga länders skulder

Familjen var fattig på den tiden.
När dammen växte igen med vass och fräken och omkringstående träd ökade beskuggningen blev trollsländefaunan fattigare.
Lantbrukarnas sköljningar av sin sprutaggregat i märgelgravarnas vatten har resulterat i en fattigare natur.

Ordbok