svenska-finska översättning av smita

joukkoJoukko voi olla ryhmä ihmisiäToisistaan erotettavissa olevien objektien yhdistelmä muodostaa ryhmänMatemaattisen joukon jäseniä kutsutaan alkioiksi.
karataPanttivangin onnistui karata vankilasta.Pilvet karkasivat.Gorilla karkasi eläintenhoitajan kimppuun.

lauma
liutaTorilla oli iso liuta nuoria.
livahtaa
livistää
luistaaValtiot eivät saa luistaa velvollisuudestaan tarjota riittäviä eläkkeitä kaikille kansalaisille. Medlemsstaterna får inte smita från sitt ansvar att ge alla medborgare tillräckliga pensioner.Belgialaisten on siis oltava valppaina puheenjohtajakauden alkaessa, eivätkä he saa luistaa velvollisuuksistaan, vaan valmistelutyöt on tehtävä loppuun. Det måste alltså till att belgarna skall vara fast när de får ordförandeskapet, att de inte kan smita undan, men att det förberedande arbetet skall vara gjort.Uskon kuitenkin, että joudumme toteamaan, että meidän on pidettävä silmällä somien valtioidemme tilannetta, koska jäsenvaltiot voivat helposti luistaa tässä asiassa. Men jag tror också vi måste tillstå att det är nödvändigt att bevaka detta även i våra egna länder, eftersom medlemsstaterna lätt kan smita från sitt ansvar.
paetaEmme voi enää sulkea silmiämme ja paeta vastuutamme. Vi kan inte längre blunda och smita från vårt ansvar.Niin yksinkertaisesti ei kukaan voi paeta omaa historiaansa ja omaa vastuutaan. Så enkelt kan man inte smita ifrån sin egen historia och sitt eget ansvar.Haluan tehdä täysin selväksi, ettei yksikään jäsenvaltio voi paeta vastuutaan. Jag vill göra det helt klart att ingen medlemsstat kan smita från detta ansvar.

Ordbok